Sr. ROWE, Catherine MM

Photo: MM

* 1942  3  7 日在美國出生
* 1963
 10 月在美國入會
* 1966
 6  24 日在美國發初願
* 1974  6  12 日在香港發永願
* 1968
* 2017
 3  12 日在美國逝世
# 按照瑪利諾女修會提供資料為準

Death Notice

Maryknoll Sister Catherine Rowe died on 12 March 2017 after 53 years of religious life at Maryknoll Home Care in New York, where she herself had worked in her later days. As a sign of her total gift of self to the world, she generously donated her body to science.

Born on 7 March 1942 in Stamford, Connecticut, she moved with her family to Florida where she went to high school in Tampa, followed by three years at the St. Vincent’s Hospital Nursing School in Jacksonville.

Graduated as a registered nurse in 1963, she moved on to the next chapter in her life when she entered the Maryknoll Sisters’ novitiate at Valley Park, Missouri, making her first vows on 24 June 1966 at Maryknoll in New York, before earning an associate of arts degree from Mary Rogers College in 1967.

Sister Rowe was assigned to Hong Kong in 1968 where she learned Cantonese and took her final vows on 12 June 1974.

Over the next 10 years, she worked at Our Lady of Maryknoll Hospital, Wong Tai Sin, choosing to remain a staff nurse with close daily contact among the patients suffering from various illnesses, family struggles and other challenges.

She was widely admired for her deep compassion, as well as her extraordinary ability to calm patients when overcome with restlessness and anxiety.

In 1978 she returned to the Maryknoll Sisters Centre in New York, where she worked at the Bethany House nursing facility.

Then it was to The Philippines for a course in Clinical Pastoral Care at St. Luke’s Hospital before returning to Hong Kong and joining the pastoral ministry team at Our Lady of Maryknoll Hospital.

This enabled her to have more time with grieving families, extending to them her gentle compassion, understanding and kind- heartedness, which comforted and consoled them. Over the years, her coworkers grew in respect and admiration for her deep layers of empathy and understanding of the human condition. Many of them kept in contact with Sister Rowe up until her death.

May she rest in peace.

16 April 2017



瑪 利 諾 會 葛 芙 蓮 修 女 於 二 0 一 七 年 三 月 十 二 日 在 美 國 家 鄉 離 世 , 享 年 七 十 五 歲 。 她 曾 於 九 龍 的 聖 母 醫 院 擔 任 護 士 及 牧 靈 崗 位 。

葛 芙 蓮 修 女 一 九 四 二 年 生 於 美 國 , 取 得 護 士 學 位 後 , 於 一 九 六 三 加 入 瑪 利 諾 會 , 六 六 年 在 美 國 發 初 願 。

修 女 於 一 九 六 八 年 獲 委 派 到 香 港 服 務 , 學 習 中 文 一 年 後 , 到 九 龍 的 聖 母 醫 院 當 護 士 , 一 九 七 四 年 在 香 港 發 永 願 。

葛 芙 蓮 修 女 曾 於 一 九 七 八 至 八 一 年 間 返 美 服 務 , 八 一 年 回 港 後 再 次 加 入 聖 母 醫 院 , 從 事 牧 靈 工 作 。 她 二 0 0 0 年 離 港 返 美 照 顧 家 人 , 並 參 與 會 方 在 當 地 的 服 務 , 照 顧 同 會 姊 妹 , 也 探 望 在 囚 人 士 。

修 女 已 預 設 指 示 於 離 世 後 捐 贈 遺 體 作 醫 學 科 研 用 途 。 瑪 利 諾 會 於 三 月 底 已 在 美 國 為 她 舉 行 逾 越 聖 祭 ; 香 港 教 會 人 士 四 月 六 日 假 聖 母 醫 院 為 葛 芙 蓮 修 女 舉 行 追 思 彌 撒 。

 2017 年 4 月 16 日

The Maryknoll Sisters in Hong Kong, 1921-1969: In Love with the Chinese, By Cindy Yik-Yi Chu, Palgrave Macmillan, 2004.
關愛華人——瑪利諾修女與香港 (1921-1969), 朱益宜著, 中華書局香港有限公司, 2007.