Sr. KENNY, Helen Marie MM
祁愛蘭修女

 

* 1932 年在美國 (U.S.A.) 曼克頓 (Manhattan) 出生
* 1949 年入會
* 1952 年宣發初願
* 1955 年矢發永願
* 1958 - 1963, 1970 - 1983, 1988 - 2012 年在香港服務
*
2020 年 1 月 4 日在美國紐約 (New York) 逝世

# 按照瑪利諾女修會提供資料為準


Missionary to Hong Kong for four decades passes away

Maryknoll Missionary Sister Helen Marie Kenny who served in Hong Kong for 44 years of her missionary life, died on 4 January 2020 at the Maryknoll Sisters Centre in Maryknoll, New York. She was 88 years old and had been a Maryknoll Sister for 70 years.

Sister Kenny was born in Manhattan, New York to Margaret (Hanley) Kenny and James Patrick Kenny. After graduating form high school. She entered the Maryknoll Sisters Novitiate in 1949. She made her first profession of vows on 7 march 1952 and exactly three years later on the same day, 7 March 1955 she professed her final vows.

Sister Kenny received her first overseas mission assignment to Hong Kong in 1958. She studied Cantonese and served as a nurse at Kwun Tong Clinic. She served as supervisor of operating room and ward in Our Lady of Maryknoll Hospital in Wong Tai Sin for three years until she returned to New York in 1964.

She returned to Hong Kong in 1970 after obtaining a Master’s Degree in Nursing Administration at Columbia University, New York. On her return to the Maryknoll Hospital, she continued her service as nursing service director from 1970-1984.

After a four-years break for congregational services in New York, Sister Kenny returned to Hong Kong in 1988 and set-up a hospice care unit at Maryknoll Hospital. For the next two decades, she rendered her services to the Hong Kong society in varied capacities.

She was the honorary secretary for the Hospice Board and Executive Committee till 2000 and served on the Board of Governors at Our Lady of Maryknoll Hospital and at the Hospital Authority till 2011.

She was instrumental in setting up Bradbury Hospice Centre, the first hospice in Hong Kong and also Maggie’s Cancer Caring Centre, the first such centre outside Britain.

Sister Helen returned to New York in 2012 to retire.

Her funeral Mass was held on 9 January in the Chapel of the Annunciation at the Maryknoll Sisters Centre followed by the interment.

19 January 2020

 


瑪利諾修女祁愛蘭安息
享年八十八 善終服務先驅

長 年 在 香 港 護 理 界 服 務 , 堪 稱 香 港 善 終 服 務 其 中 一 位 先 驅 的 瑪 利 諾 女 修 會 祁 愛 蘭 修 女 , 於 二 0 二 0 年 一 月 四 日 安 息 主 懷 , 在 世 修 道 七 十 年 , 享 年 八 十 八 歲 。

祁 愛 蘭 修 女 生 於 美 國 紐 約 的 曼 克 頓 , 連 同 她 在 內 , 父 母 育 有 五 名 子 女 。 一 九 四 九 年 她 高 中 畢 業 後 , 加 入 瑪 利 諾 女 修 院 初 學 , 一 九 五 二 年 發 初 願 , 五 五 年 發 永 願 。

加 入 修 院 後 , 祁 愛 蘭 修 女 再 進 修 護 理 學 , 五 七 年 取 得 註 冊 護 士 資 格 , 並 開 始 在 醫 院 服 務 。

祁 愛 蘭 修 女 一 九 五 八 年 來 港 , 先 學 習 中 文 , 也 在 觀 塘 一 診 所 當 護 士 。

一 九 六 一 年 她 獲 派 往 黃 大 仙 聖 母 醫 院 當 護 理 工 作 , 六 四 年 返 美 國 紐 約 服 務 , 之 後 再 進 修 , 六 九 年 得 護 理 學 大 學 學 位 , 七 0 年 在 哥 倫 比 亞 大 學 取 得 護 理 管 理 的 碩 士 學 位 。

一 九 七 0 年 , 祁 愛 蘭 修 女 返 回 香 港 的 聖 母 醫 院 出 任 護 理 總 監 , 當 時 全 院 有 二 百 六 十 張 病 床 , 至 八 四 年 , 之 後 再 返 美 國 服 務 ; 八 八 年 她 再 度 來 港 , 且 在 聖 母 醫 院 引 入 善 終 服 務 (現 為 紓 緩 治 療 科) 。

九 十 年 代 開 始 , 祁 愛 蘭 修 女 在 不 同 崗 位 服 務 香 港 , 包 括 出 任 善 寧 會 執 委 ; 協 助 成 立 全 港 首 間 寧 養 醫 院 —— 白 普 理 寧 養 中 心 ; 出 任 癌 病 基 金 督 導 委 員 會 顧 問 ; 協 助 成 立 香 港 銘 琪 癌 症 關 顧 中 心 。

二 0 一 二 年 , 祁 愛 蘭 修 女 返 美 國 退 休 。

瑪 利 諾 女 修 會 已 於 一 月 七 日 在 紐 約 當 地 為 祁 愛 蘭 修 女 舉 行 追 思 聚 會 ; 一 月 八 日 舉 行 逾 越 聖 祭 , 靈 柩 下 葬 修 會 墓 園 。

2020 年 1 月 19 日


The Maryknoll Sisters in Hong Kong, 1921-1969: In Love with the Chinese, By Cindy Yik-Yi Chu, Palgrave Macmillan, 2004.
◆ 
關愛華人——瑪利諾修女與香港 (1921-1969), 朱益宜著, 中華書局香港有限公司, 2007.