Sr. CAIN, Mary de Ricci MM
甘麗絲
修女

* 1904  1  10 日在加拿大 (Canada) 出生
* 1923 9 23 日在加拿大入會
* 1929  4  30 日宣發永願
* 1928 - 1987 年在香港服務
* 1987 2 24 日在香港逝世
 
# 按照瑪利諾女修會提供資料為準


Death of Sister Mary De Ricci Cain M.M.
R.I.P.

Sister Mary De Ricci Cain, M.M., died peacefully at our Lady of Maryknoll Hospital on 24 February 1987, at the age of 83.

Sister Mary De Ricci entered the Maryknoll Sisters from Prince Edward Island, Canada, on the 23 September 1923. She received her first mission assignment after completing her tertiary education at Mt. St. Vincent College in New York.

Her sixty years of mission were spent almost entirely in Hong Kong, where she was closely associated with Maryknoll Sisters’ educational works. She was principal of Holy Spirit School (later to become Maryknoll Sisters School) from 1928-1941 and from 1948-1954 and of Maryknoll Convent School from 1959-1965. After being released from internment in Stanley Prison Camp during World War II, she went to China for two years and then to India where she taught for one year, until she returned to Hong Kong in December 1945.

After retiring from formal education work, Sister De Ricci helped in the Medical Records Department of Our Lady of Maryknoll Hospital.

In her last year she lived with and witnessed to the elderly at the hostel for the elderly managed by the Maryknoll Sisters in Yuen Long.

The Mass of Resurrection for her burial was celebrated at St. Teresa’s Church. Kowloon on Friday, 26 February. The burial was in St. Michael’s Cemetery, Happy Valley.
 
6 March 1987



畢生從事教育醫療澤留人間
服務本教區六十年
瑪利諾甘修女息止

曾 在 香 港 天 主 教 會 服 務 達 六 十 餘 年 的 甘 修 女 , 已 於 一 九 八 七 年 二 月 廿 四 日 在 聖 母 醫 院 安 息 主 懷 , 享 年 八 十 三 歲 。

甘 修 女 隸 屬 瑪 利 諾 女 修 會 , 她 是 在 一 九 二 三 年 加 入 該 會 , 在 紐 約 聖 雲 先 學 院 完 成 專 上 教 育 之 後 , 便 開 始 其 傳 教 工 作 。

隨 後 , 她 由 美 國 來 港 服 務 。

她 在 本 港 的 足 跡 遍 佈 各 處 。

她 在 香 港 六 十 年 來 的 傳 教 工 作 , 主 要 在 教 育 方 面 , 她 是 一 九 二 八 年 至 一 九 四 一 年 及 一 九 四 八 年 至 一 九 五 四 年 的 聖 神 學 校 校 長 (即 瑪 利 諾 修 女 學 校 前 身) , 一 九 五 九 年 至 一 九 六 五 年 更 出 任 瑪 利 諾 修 院 學 校 校 長 一 職 。

在 第 二 次 世 界 大 戰 期 間 , 甘 修 女 曾 被 禁 錮 在 赤 柱 監 獄 的 集 中 營 , 獲 釋 後 曾 往 中 國 工 作 兩 年 , 其 後 , 她 再 往 印 度 從 事 一 年 的 教 育 工 作 , 並 於 一 九 四 五 年 重 返 香 港 。

甘 修 女 自 退 休 後 便 在 聖 母 醫 院 協 助 醫 療 紀 錄 部 門 的 工 作 ; 去 年 開 始 , 她 一 直 住 在 瑪 利 諾 女 修 會 在 元 朗 開 辦 的 老 人 宿 舍 , 渡 過 生 命 的 最 後 一 年 , 給 予 住 院 的 老 人 生 活 見 證 。

甘 修 女 的 追 思 彌 撒 已 於 二 月 廿 六 日 在 聖 德 肋 撒 堂 舉 行 , 隨 後 安 葬 於 港 島 跑 馬 地 天 主 教 墳 場 。
1987 年 3 月 6 日


The Maryknoll Sisters in Hong Kong, 1921-1969: In Love with the Chinese, By Cindy Yik-Yi Chu, Palgrave Macmillan, 2004.
◆ 
關愛華人——瑪利諾修女與香港 (1921-1969), 朱益宜著, 中華書局香港有限公司, 2007.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.