Sr. GIL, Marie du Sacre Coeur SPC


* 1901  6  21 日在澳門 (Macau) 出生
* 1939
 2  2 日在香港入會
* 1941
 8  28 日在香港發願
* 1941 - 1995
* 1995
 8  26 日在香港逝世

# 按照爾德聖保祿女修會提供資料為準

Sister Marie du Sacre Coeur Gil, S.P.C.

Sister Marie du Sacre Coeur Gil, SPC, was born on 21 June 1901 in Macau. Having obtained the Senior Local Certificate from the University of Hong Kong in 1918, she took up Pitman’s Shorthand and completed the course with Full Certificate of Proficiency in 1919.

Although she had a satisfactory job in the business field for twenty years, she never forgot her attraction to the religious life. Finally, following the advice of the late Father R. W. Gallagher, SJ, her spiritual director, she entered the Congregation of the Sisters of St. Paul de Chartres in 1939. As a Sisters and a teacher, she would train for thirty-seven years thousands of girls who would embark on successful business careers for themselves.

As soon as she finished the Novitiate in 1940, she taught the commercial classes at Saint Paul’s Institution (now St. Paul’s Convent School), until it was forced to close by the Japanese occupation of Hong Kong. When Americans were liberating Hong Kong in 1945, the Causeway Bay compound was not spread the effects of the bombing so that many buildings were destroyed and many lives lost, including six Sisters. As soon as life in Hong Kong returned to normal, Sister Marie lost no time in opening a class (and another one three months later) in October 1945, just two months after liberation, this time in Happy Valley where the present Saint Paul’s Catholic Primary School is located. They moved back to Causeway Bay in 1951.

Sister Marie efficiently ran the Commercial Section of St. Paul’s Convent School until she retired to St. Paul’s Convent in 1981. The school turned out graduates who were much in demand by business executives. This is mainly due to the excellent training they received from Sister Marie. Many of them had used basic commercial training as a stepping stone to management level.

Sister Marie will be remembered most for her childlike humility and simplicity, gentleness and kindness. She had a genuine concern for the well-being of her students. In the humdrum of daily life, Sister Marie silently deepened her faith in a loving God. Thus she lived full of faith and trust in God. The conviction that God is love was her guiding light and the source of her tranquility.

God had blessed her with a long life and relatively good health. She was quite well, up and about, until a little over a month before her death. She passed away on Saturday, 26 August 1995 as she had lived-quietly, peacefully.
8 September 1995



一 生 培 育 無 數 女 孩 成 為 商 界 人 才 的 沙 爾 德 聖 保 祿 女 修 會 姬 瑪 利 修 女 , 於 一 九 九 八 年 八 月 廿 六 日 安 然 去 世 , 享 年 九 十 四 歲 。

一 九 0 一 年 在 澳 門 出 生 的 姬 修 女 , 早 年 曾 在 商 界 工 作 二 十 年 , 但 她 未 忘 把 自 己 奉 獻 給 天 主 , 其 後 在 神 師 格 寧 客 神 父 指 導 下 , 於 一 九 三 九 年 進 入 聖 保 祿 會 。

一 九 四 0 年 , 她 完 成 初 學 院 的 培 育 , 隨 即 在 銅 鑼 灣 聖 保 祿 書 院 任 教 商 科 課 程 , 期 間 曾 因 日 軍 侵 佔 香 港 而 被 迫 停 止 教 學 , 但 在 香 港 重 光 後 , 她 返 回 教 席 , 直 至 一 九 八 一 年 退 休 , 在 聖 保 祿 修 院 居 住 。

在 她 四 十 一 年 教 學 生 涯 中 , 姬 修 女 訓 練 了 無 數 女 孩 , 使 她 們 在 商 業 界 有 所 成 就 , 並 晉 身 行 政 階 層 。

姬 修 女 得 享 長 壽 , 而 且 身 體 一 直 健 康 , 直 至 逝 世 前 一 個 月 , 仍 行 動 自 如 , 去 世 前 , 一 直 過 著 寧 靜 生 活 。

她 生 前 曾 寫 道 ︰ 「我 們 知 道 天 主 是 愛 。 所 以 讓 天 主 成 為 我 們 的 一 切 ; 全 心 愛 天 主 。 願 意 為 天 主 做 任 何 事 , 深 信 每 一 件 工 作 , 每 一 件 發 生 在 我 們 身 上 的 事 , 都 是 天 主 的 聖 意 。」

這 一 段 話 反 映 了 姬 修 女 的 生 活 , 充 滿 了 對 天 主 的 愛 和 信 賴 , 堅 信 天 主 的 愛 成 為 她 引 導 的 明 燈 及 寧 靜 的 泉 源 。
1995 年 9 月 8 日

先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.