* 1882  2  12 日在意大利 (Italy) 弗拉斯卡羅洛洛梅利納 (Frascarolo Lomellina) 出生
* 1902
 5  3 日在意大利帕維亞 (Pavia) 入會
* 1905
 5  14 日在中國河南 (Honan) 發願
* 1950
 8  17 日抵港
* 1974
 4  12 日在香港逝世

# 按照嘉諾撒仁愛女修會提供資料為準


Death of Mother Rose Polli F.D.C.C.

Mother Rose Polli of the Canossian Sisters passed peacefully away in the early hours of Good Friday 12 April 1974, at the age of 92 in the infirmary of the Provincial House in Caine Road.

Mother Rose came to China from Pavia, Italy, in 1904 and was assigned to the Mission of Kin-Kia-Kan in the Honan Province. There she worked for more than 40 years in direct contact with young people as head of the then flourishing orphanage, and also covered the office of local Superior in various Houses. She was much loved for her gentle manners, her charity and her genuine religious spirit.

In 1950, she was expelled from her beloved Mission, and came to Hong Kong. She was assigned to Ling Yuet Sing, West Point and remained there till the celebration of her Golden Jubilee in 1965. Then, in falling health, she was recalled to the Provincial House for a deserved rest. She spent her days praying for her unforgotten Mission of Kin-Kia-Kan, and for China.

Mother Rose spent 70 years in China without ever returning once to her native land.
26 April 1974



嘉 諾 撒 會 羅 撒 . 波 里 修 女 , 於 一 九 七 四 年 四 月 十 二 日 (耶 穌 苦 難 日) 凌 晨 在 堅 道 該 會 會 院 去 世 , 享 壽 九 十 二 。

羅 撒 修 女 一 九 0 四 年 由 意 大 利 故 鄉 來 華 , 在 河 南 省 一 間 孤 兒 院 和 多 個 福 利 機 構 服 務 了 四 十 多 年 , 向 以 慈 祥 和 靄 著 稱 。

一 九 五 0 年 , 她 被 中 共 驅 逐 出 境 , 轉 來 香 港 , 隨 即 進 入 西 營 盤 凌 月 仙 療 養 院 工 作 , 直 至 一 九 六 五 年 (入 會 五 十 週 年) , 才 退 休 回 會 院 。

羅 撒 修 女 自 意 大 利 來 華 後 , 從 未 回 鄉 一 次 , 為 中 國 人 服 務 了 七 十 多 年 , 精 神 令 人 敬 佩 。 願 她 安 息 。
1974 年 4 月 26 日

先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.