Sr. YU, Teresita SSC


* 1927 年在中國江西 (Jiangshi) 南城出生
* 1949 年入會
* 1974 年抵港

* 2006
8 22 日在愛爾蘭 (Ireland) 威克洛 (Wicklow) 逝世

Peaceful death for a missionary from China
Sr. Teresita Yu

A long life of missionary dedication ended quietly and peacefully on 22 August 2006, as 79-year-old Columban Sister Teresita Yu died in the nursing home of St. Columban’s Convent at Magheramore, Wicklow, Ireland.

Sister Teresita was born into a Catholic family of many generations in Yue village, Nancheng, in Jiangshi province in 1927, an area where the Columban sisters were present. After high school, she trained as a teacher, but responding to her missionary vocation, she left her home in February 1949 and set sail for Ireland where she joined the Columban Sisters’ novitiate in Cahircon, in County Claire.

In the 1950s, she furthered her studies in the United States of America and then took up a teaching position in California, where she remained until coming to Hong Kong in 1974. She worked at the Ta Keng Ling Caritas Centre, Fanling, where she taught English and conducted a far flung ministry among local factory workers and small farmers.

In 1987, Sister Teresita took up an assignment in Sau Mau Ping, where she continued her English teaching on top of her work in the local parish until 1990, when, with increasing years, she moved to the Columban Sisters’ home in Shatin. However, she never gave up her English teaching and remained dedicated to those advanced in years and continued her regular visitation to the Caritas Home for the Elderly, until diagnosed with cancer in 2003, when she returned to the motherhouse in Ireland.

A gentle woman with strong faith, she was denied any opportunity to visit her home for over 30 years, however, with the gradual opening of the mainland she was eventually able to be reunited with her brother, Father Thomas Yu, who, together with her grandniece, Rose, had the opportunity to spend time with her in Ireland before her death.

A memorial service will be held in Hong Kong and details will be announced.
3 September 2006



聖 高 隆 龐 傳 教 女 修 會 的 游 德 肋 撒 修 女 , 於 二 0 0 六 年 八 月 廿 二 日 在 愛 爾 蘭 息 勞 歸 主 , 享 年 七 十 九 歲 。

游 修 女 一 九 二 七 年 生 於 中 國 江 西 省 南 城 縣 的 公 教 家 庭 , 修 女 一 九 四 九 年 前 往 愛 爾 蘭 接 受 修 女 培 育 , 後 於 美 國 進 修 , 並 在 加 州 出 任 教 育 工 作 。

一 九 七 四 年 游 德 肋 撒 修 女 來 港 服 務 , 在 粉 嶺 打 鼓 嶺 的 明 愛 中 心 工 作 , 教 授 英 語 , 並 為 本 地 工 人 和 農 民 開 辦 小 組 。

及 後 游 修 女 奉 調 往 秀 茂 坪 和 沙 田 工 作 , 期 間 時 常 探 訪 明 愛 的 長 者 宿 舍 。 至 二 0 0 三 年 游 修 女 被 診 治 出 患 有 癌 症 , 送 返 愛 爾 蘭 養 病 。

游 修 女 離 家 後 , 長 時 間 未 能 返 回 大 陸 探 訪 家 人 , 隨 著 中 國 開 放 , 她 最 終 能 與 兄 長 (為 神 父) 及 姪 孫 女 重 聚 , 兩 人 亦 能 在 愛 爾 蘭 陪 伴 她 走 畢 人 生 最 後 一 程 。

在 香 港 , 游 修 女 的 逾 越 聖 祭 將 於 九 月 十 七 日 (週 日) 下 午 三 時 假 官 塘 耶 穌 復 活 堂 舉 行 。
2006 年 9 月 3 日

先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2010), 天主教香港教區檔案處, 2010.
先賢錄--香港天主教神職及男女修會會士 (1841-2016), 天主教香港教區檔案處, 2016.